-
1 zarządzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarządzić
-
2 zarządzić
-
3 zarządzać
-
4 zarządzać
-
5 zarządzić
-
6 zarządzić
vt pf→ zarządzać 2 -
7 decree
[dɪ'kriː] 1. n ( ADMIN)rozporządzenie nt, zarządzenie nt; ( JUR) orzeczenie nt, wyrok m; ( POL) dekret m; ( REL) wyrok m2. vtto decree (that) — zarządzać (zarządzić perf)(, że)
* * *[di'kri:] 1. noun1) (an order or law: a decree forbidding hunting.) rozporządzenie, dekret2) (a ruling of a court of civil law.) wyrok2. verb(to order, command or decide (something): The court decreed that he should pay the fine in full.) zarządzać -
8 устраивать
глаг.• aranżować• dysponować• instalować• kazać• nakazywać• organizować• osiedlać• osiedlić• osiąść• planować• porządkować• przystosować• rozmieszczać• tworzyć• układać• ulokować• umieszczać• urządzać• ustawiać• ułożyć• zainstalować• zakładać• zarządzać• zarządzić• załatwiać• zorganizować* * *aranżować, montować, wydawać, sprawiać, urządzać, wyprawiać, zakładać, załatwiać -
9 ordain
[ɔː'deɪn]vt ( REL)* * *[o:'dein](to make (someone) a priest, minister etc, usually by a church ceremony: He was ordained a priest.) wyświęcać -
10 оборудовать
глаг.• mianować• nakazywać• urządzić• zarządzać• zarządzić -
11 приказать
глаг.• kazać• nakazać• nakazywać• porządkować• przepisywać• przykazać• rozkazać• rozkazywać• rozporządzać• uchwalać• zarządzać• zarządzić -
12 گماشت
komis; komisja; mianować; nakazywać; określać; oznaczyć; pełnomocnictwo; prowizja; rozkaz; upełnomocniać; upełnomocnić; urząd; wyłaniać; wyznaczać; zamówienie; zarządzać; zarządzić; zlecić -
13 واداشت
mianować; nakazywać; określać; oznaczyć; powodować; powód; proces; przyczyna; racja; spowodować; sprawa; sprawiać; sprawić; wyłaniać; wyznaczać; zarządzać; zarządzić -
14 décréter
1. postanowić2. rozporządzać3. rozporządzić4. uchwalać5. zarządzać6. zarządzić7. zawyrokować -
15 ordonner
1. kazać2. nakazać3. nakazywać4. organizować5. porządkować6. przepisywać7. rozkazać8. rozkazywać9. uporządkować10. urządzać11. urządzić12. wyświęcać13. zarządzać14. zarządzić -
16 veranlassen
ver'anlassen (-) jemanden skłaniać < skłonić> (zu do G); ( etwas anordnen) zarządzać <- dzić>, polecać <- cić>;veranlassen Sie das Nötige proszę zarządzić co trzeba -
17 anordnen
-
18 verfügen
verfügen *I. vi\verfügen, dass... postanowić, że... -
19 commandéieren
1) kazać2) nakazać3) nakazywać4) polecać5) porządkować6) przepisywać7) przykazać8) rozkazywać9) wezwać10) zarządzać11) zarządzić
См. также в других словарях:
zarządzać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zarządzaćam, zarządzaća, zarządzaćają, zarządzaćany {{/stl 8}}– zarządzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zarządzaćdzę, zarządzaćdzi, zarządzaćrządź, zarządzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 7}} wydawać polecenia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarządzić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zarządzać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zarządzać — → zarządzić … Słownik języka polskiego
zarządzić — dk VIa, zarządzićdzę, zarządzićdzisz, zarządzićrządź, zarządzićdził, zarządzićdzony zarządzać ndk I, zarządzićam, zarządzićasz, zarządzićają, zarządzićaj, zarządzićał, zarządzićany 1. «wydać polecenie, kazać coś wykonać» Zarządzić zbiórkę.… … Słownik języka polskiego
